Monitorización de hreflang — mantén cada idioma visible en la búsqueda.
Relvato valida tu clúster hreflang —enlaces recíprocos, códigos de idioma válidos, un x-default— y comprueba que cada variante de idioma carga de verdad y sigue siendo indexable, para que una traducción rota nunca te cueste un mercado entero.
- ✓El clúster hreflang es recíproco y completo
- ✓Códigos de idioma/región válidos y un x-default
- ✓Cada variante de idioma devuelve 200
- ✓Ningún idioma en noindex por accidente
El hreflang es delicado y se rompe en silencio: una actualización de plugin quita un enlace de retorno, un cambio de enrutamiento da 404 en un idioma, una lengua se cuela en noindex. Google entonces sirve el idioma equivocado o ninguno. Relvato revalida todo el clúster en cada cambio.
- Lee el clúster hreflang y comprueba que sea recíproco, use códigos de idioma válidos e incluya x-default.
- Carga cada variante de idioma y confirma que devuelve 200 y no está en noindex.
- Detecta un cambio de plugin de traducción o de enrutamiento que rompe el hreflang de un idioma o lo desindexa.
¿Necesito un plugin?
No — la monitorización de hreflang funciona en cualquier sitio multilingüe con un dominio verificado.
¿Qué suele romperlo?
Una actualización de un plugin de traducción, o un cambio de enrutamiento/permalinks que altera las URL de un idioma.
Pon este monitor en piloto automático.
Gratis para siempre en un sitio — 100 ejecuciones al mes, lanzadas por ti o cada semana, sin tarjeta. Pro vuelve a ejecutar tus monitores solo tras cada actualización.