Surveillance hreflang — gardez chaque langue visible dans la recherche.
Relvato valide votre cluster hreflang — liens réciproques, codes de langue valides, un x-default — et vérifie que chaque variante de langue se charge vraiment et reste indexable, pour qu’une traduction cassée ne vous coûte jamais un marché entier.
- ✓Le cluster hreflang est réciproque et complet
- ✓Codes de langue/région valides et un x-default
- ✓Chaque variante de langue renvoie 200
- ✓Aucune langue en noindex par accident
Le hreflang est délicat et casse en silence : une mise à jour d’extension supprime un lien de retour, un changement de routage renvoie 404 pour une langue, une langue glisse en noindex. Google sert alors la mauvaise langue ou aucune. Relvato revalide tout le cluster à chaque changement.
- Lit le cluster hreflang et vérifie qu’il est réciproque, utilise des codes de langue valides et inclut x-default.
- Charge chaque variante de langue et confirme qu’elle renvoie 200 et n’est pas en noindex.
- Détecte un changement d’extension de traduction ou de routage qui casse le hreflang d’une langue ou la désindexe.
Faut-il une extension ?
Non — la surveillance hreflang fonctionne sur tout site multilingue avec un domaine vérifié.
Qu’est-ce qui la casse d’habitude ?
Une mise à jour d’extension de traduction, ou un changement de routage/permaliens qui modifie les URL d’une langue.
Mettez ce moniteur en pilote automatique.
Gratuit pour toujours sur un site — 100 exécutions par mois, lancées par vous ou chaque semaine, sans carte. Pro relance vos moniteurs tout seul après chaque mise à jour.